唐詩平行語料庫研究計畫
賦得含峰雲
| 原詩 |
拼音 |
翠樓含曉霧
ㄘㄨㄟˋ ㄌㄡˊ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄠˇ ㄨˋ
|
cui lou han xiao wu
|
蓮峰帶晚雲
ㄌㄧㄢˊ ㄈㄥ ㄉㄞˋ ㄨㄢˇ ㄩㄣˊ
|
lian feng dai wan yun
|
玉葉依巖聚
ㄩˋ ㄧㄝˋ ㄧ ㄧㄢˊ ㄐㄩˋ
|
yu ye yi yan ju
|
金枝觸石分
ㄐㄧㄣ ㄓ ㄔㄨˋ ㄕˊ ㄈㄣ
|
jin zhi chu shi fen
|
橫天結陣影
ㄏㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄝˊ ㄓㄣˋ ㄧㄥˇ
|
heng tian jie zhen ying
|
逐吹起羅文
ㄓㄨˊ ㄔㄨㄟ ㄑㄧˇ ㄌㄨㄛˊ ㄨㄣˊ
|
zhu chui qi luo wen
|
非復陽臺下
ㄈㄟ ㄈㄨˋ ㄧㄤˊ ㄊㄞˊ ㄒㄧㄚˋ
|
fei fu yang tai xia
|
空將惑楚君
ㄎㄨㄥ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄛˋ ㄔㄨˇ ㄐㄩㄣ
|
kong jiang huo chu jun
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系