唐詩平行語料庫研究計畫


聞漏


原詩 拼音
建禮含香處
ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˇ ㄏㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄔㄨˋ
jian li han xiang chu
重城待漏臣
ㄓㄨㄥˋ ㄔㄥˊ ㄉㄞˋ ㄌㄡˋ ㄔㄣˊ
zhong cheng dai lou chen
徐聞傳鳳詔
ㄒㄩˊ ㄨㄣˊ ㄔㄨㄢˊ ㄈㄥˋ ㄓㄠˋ
xu wen chuan feng zhao
曉唱辨雞人
ㄒㄧㄠˇ ㄔㄤˋ ㄅㄧㄢˋ ㄐㄧ ㄖㄣˊ
xiao chang bian ji ren
銀箭殘將盡
ㄧㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄘㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣˇ
yin jian can jiang jin
銅壺漏更新
ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨˊ ㄌㄡˋ ㄍㄥ ㄒㄧㄣ
tong hu lou geng xin
催籌當午夜
ㄘㄨㄟ ㄔㄡˊ ㄉㄤ ㄨˇ ㄧㄝˋ
cui chou dang wu ye
移刻及三辰
ㄧˊ ㄎㄜˋ ㄐㄧˊ ㄙㄢ ㄔㄣˊ
yi ke ji san chen
杳杳從天遠
ㄧㄠˇ ㄧㄠˇ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄩㄢˇ
yao yao cong tian yuan
泠泠出禁頻
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄨ ㄐㄧㄣˋ ㄆㄧㄣˊ
ling ling chu jin pin
直疑殘漏曙
ㄓˊ ㄧˊ ㄘㄢˊ ㄌㄡˋ ㄕㄨˇ
zhi yi can lou shu
肅肅對鉤陳
ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄡ ㄔㄣˊ
su su dui gou chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系