唐詩平行語料庫研究計畫
十五夜觀燈
| 原詩 |
拼音 |
暫得金吾夜
ㄗㄢˋ ㄉㄜˊ ㄐㄧㄣ ㄨˊ ㄧㄝˋ
|
zan de jin wu ye
|
通看火樹春
ㄊㄨㄥ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄛˇ ㄕㄨˋ ㄔㄨㄣ
|
tong kan huo shu chun
|
停車傍明月
ㄊㄧㄥˊ ㄔㄜ ㄅㄤˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ
|
ting che bang ming yue
|
走馬入紅塵
ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄖㄨˋ ㄏㄨㄥˊ ㄔㄣˊ
|
zou ma ru hong chen
|
妓雜歌偏勝
ㄐㄧˋ ㄗㄚˊ ㄍㄜ ㄆㄧㄢ ㄕㄥˋ
|
ji za ge pian sheng
|
場移舞更新
ㄔㄤˇ ㄧˊ ㄨˇ ㄍㄥ ㄒㄧㄣ
|
chang yi wu geng xin
|
應須盡記取
ㄧㄥ ㄒㄩ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧˋ ㄑㄩˇ
|
ying xu jin ji qu
|
說向不來人
ㄕㄨㄛ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ
|
shuo xiang bu lai ren
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系