唐詩平行語料庫研究計畫
閨情
| 原詩 |
拼音 |
日暮裁縫歇
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄘㄞˊ ㄈㄥˋ ㄒㄧㄝ
|
ri mu cai feng xie
|
深嫌氣力微
ㄕㄣ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧˋ ㄌㄧˋ ㄨㄟ
|
shen xian qi li wei
|
纔能收篋笥
ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ ㄕㄡ ㄑㄧㄝˋ ㄙˋ
|
cai neng shou qie si
|
嬾起下簾帷
ㄌㄢˇ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄌㄧㄢˊ ㄨㄟˊ
|
lan qi xia lian wei
|
怨坐空然燭
ㄩㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ ㄖㄢˊ ㄓㄨˊ
|
yuan zuo kong ran zhu
|
愁眠不解衣
ㄔㄡˊ ㄇㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄝˇ ㄧ
|
chou mian bu jie yi
|
昨來頻夢見
ㄗㄨㄛˊ ㄌㄞˊ ㄆㄧㄣˊ ㄇㄥˋ ㄐㄧㄢˋ
|
zuo lai pin meng jian
|
夫婿莫應知
ㄈㄨ ㄒㄩˋ ㄇㄛˋ ㄧㄥ ㄓ
|
fu xu mo ying zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系