| 原詩 |
拼音 |
君不見紅閨少女端正時
ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄥˊ ㄍㄨㄟ ㄕㄠˋ ㄋㄩˇ ㄉㄨㄢ ㄓㄥˋ ㄕˊ
|
jun bu jian hong gui shao nv duan zheng shi
|
夭夭桃李仙容姿
ㄧㄠ ㄧㄠ ㄊㄠˊ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄢ ㄖㄨㄥˊ ㄗ
|
yao yao tao li xian rong zi
|
幸得君王憐巧笑
ㄒㄧㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧㄠˇ ㄒㄧㄠˋ
|
xing de jun wang lian qiao xiao
|
披香殿裏薦蛾眉
ㄆㄧ ㄒㄧㄤ ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄢˋ ㄜˊ ㄇㄟˊ
|
pi xiang dian li jian e mei
|
蛾眉雙雙人共進
ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄕㄨㄤ ㄕㄨㄤ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄐㄧㄣˋ
|
e mei shuang shuang ren gong jin
|
常恐妾身從此擯
ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥˇ ㄑㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄅㄧㄣˋ
|
chang kong qie shen cong ci bin
|
甄妃爲妬出層宮
ㄓㄣ ㄈㄟ ㄨㄟˋ ㄉㄨˋ ㄔㄨ ㄘㄥˊ ㄍㄨㄥ
|
zhen fei wei du chu ceng gong
|
班女因猜下長信
ㄅㄢ ㄋㄩˇ ㄧㄣ ㄘㄞ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄣˋ
|
ban nv yin cai xia zhang xin
|
長信宮門閉不開
ㄓㄤˇ ㄒㄧㄣˋ ㄍㄨㄥ ㄇㄣˊ ㄅㄧˋ ㄅㄨˋ ㄎㄞ
|
zhang xin gong men bi bu kai
|
昭陽歌吹風送來
ㄓㄠ ㄧㄤˊ ㄍㄜ ㄔㄨㄟ ㄈㄥ ㄙㄨㄥˋ ㄌㄞˊ
|
zhao yang ge chui feng song lai
|
夢中魂魄猶言是
ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄣˊ ㄆㄛˋ ㄧㄡˊ ㄧㄢˊ ㄕˋ
|
meng zhong hun po you yan shi
|
覺後精神尚未迴
ㄐㄩㄝˊ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄥ ㄕㄣˊ ㄕㄤˋ ㄨㄟˋ ㄏㄨㄟˊ
|
jue hou jing shen shang wei hui
|
念君嬌愛無終始
ㄋㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄐㄧㄠ ㄞˋ ㄨˊ ㄓㄨㄥ ㄕˇ
|
nian jun jiao ai wu zhong shi
|
使妾長啼後庭裏
ㄕˇ ㄑㄧㄝˋ ㄓㄤˇ ㄊㄧˊ ㄏㄡˋ ㄊㄧㄥˊ ㄌㄧˇ
|
shi qie zhang ti hou ting li
|
獨立每看斜日盡
ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄇㄟˇ ㄎㄢˋ ㄒㄧㄝˊ ㄖˋ ㄐㄧㄣˇ
|
du li mei kan xie ri jin
|
孤眠直至殘燈死
ㄍㄨ ㄇㄧㄢˊ ㄓˊ ㄓˋ ㄘㄢˊ ㄉㄥ ㄙˇ
|
gu mian zhi zhi can deng si
|
秋日聞蟲翡翠簾
ㄑㄧㄡ ㄖˋ ㄨㄣˊ ㄔㄨㄥˊ ㄈㄟˇ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧㄢˊ
|
qiu ri wen chong fei cui lian
|
春晴照面鴛鴦水
ㄔㄨㄣ ㄑㄧㄥˊ ㄓㄠˋ ㄇㄧㄢˋ ㄩㄢ ㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ
|
chun qing zhao mian yuan yang shui
|
紅顏舊來花不勝
ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄚ ㄅㄨˋ ㄕㄥˋ
|
hong yan jiu lai hua bu sheng
|
白髮如今雪相似
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄒㄧㄤ ㄙˋ
|
bai fa ru jin xue xiang si
|
傳聞紈扇恩未歇
ㄔㄨㄢˊ ㄨㄣˊ ㄨㄢˊ ㄕㄢˋ ㄣ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄝ
|
chuan wen wan shan en wei xie
|
預想蛾眉上初月
ㄩˋ ㄒㄧㄤˇ ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄕㄤˋ ㄔㄨ ㄩㄝˋ
|
yu xiang e mei shang chu yue
|
如君貴僞不貴真
ㄖㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄍㄨㄟˋ ㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄓㄣ
|
ru jun gui wei bu gui zhen
|
還同棄妾逐新人
ㄏㄞˊ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄝˋ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ
|
hai tong qi qie zhu xin ren
|
借問南山松葉意
ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄙㄨㄥ ㄧㄝˋ ㄧˋ
|
jie wen nan shan song ye yi
|
何如北砌槿花新
ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄅㄟˇ ㄑㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄣ
|
he ru bei qi jin hua xin
|
|
|