唐詩平行語料庫研究計畫
題石甕寺
| 原詩 |
拼音 |
勝境宜長望
ㄕㄥˋ ㄐㄧㄥˋ ㄧˊ ㄓㄤˇ ㄨㄤˋ
|
sheng jing yi zhang wang
|
遲春好散愁
ㄔˊ ㄔㄨㄣ ㄏㄠˇ ㄙㄢˋ ㄔㄡˊ
|
chi chun hao san chou
|
關連四塞起
ㄍㄨㄢ ㄌㄧㄢˊ ㄙˋ ㄙㄞ ㄑㄧˇ
|
guan lian si sai qi
|
河帶八川流
ㄏㄜˊ ㄉㄞˋ ㄅㄚ ㄔㄨㄢ ㄌㄧㄡˊ
|
he dai ba chuan liu
|
複磴承香閣
ㄈㄨˋ ㄉㄥˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄍㄜˊ
|
fu deng cheng xiang ge
|
重巖映彩樓
ㄓㄨㄥˋ ㄧㄢˊ ㄧㄥˋ ㄘㄞˇ ㄌㄡˊ
|
zhong yan ying cai lou
|
爲臨溫液近
ㄨㄟˋ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄣ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄣˋ
|
wei lin wen ye jin
|
偏美聖君遊
ㄆㄧㄢ ㄇㄟˇ ㄕㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄧㄡˊ
|
pian mei sheng jun you
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系