唐詩平行語料庫研究計畫


寧王山池


原詩 拼音
水勢臨階轉
ㄕㄨㄟˇ ㄕˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄝ ㄓㄨㄢˇ
shui shi lin jie zhuan
峰形對路開
ㄈㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄟˋ ㄌㄨˋ ㄎㄞ
feng xing dui lu kai
槎從天上得
ㄔㄚˊ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄉㄜˊ
cha cong tian shang de
石是海邊來
ㄕˊ ㄕˋ ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢ ㄌㄞˊ
shi shi hai bian lai
瑞草分叢種
ㄖㄨㄟˋ ㄘㄠˇ ㄈㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄓㄨㄥˇ
rui cao fen cong zhong
祥花間色栽
ㄒㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄐㄧㄢ ㄙㄜˋ ㄗㄞ
xiang hua jian se zai
舊傳詞賦客
ㄐㄧㄡˋ ㄔㄨㄢˊ ㄘˊ ㄈㄨˋ ㄎㄜˋ
jiu chuan ci fu ke
唯見有鄒枚
ㄨㄟˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄗㄡ ㄇㄟˊ
wei jian you zou mei


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系