唐詩平行語料庫研究計畫


驄馬


原詩 拼音
金絡青驄白玉鞍
ㄐㄧㄣ ㄌㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄘㄨㄥ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄢ
jin luo qing cong bai yu an
長鞭紫陌野遊盤
ㄓㄤˇ ㄅㄧㄢ ㄗˇ ㄇㄛˋ ㄧㄝˇ ㄧㄡˊ ㄆㄢˊ
zhang bian zi mo ye you pan
朝驅東道塵恆滅
ㄔㄠˊ ㄑㄩ ㄉㄨㄥ ㄉㄠˋ ㄔㄣˊ ㄏㄥˊ ㄇㄧㄝˋ
chao qu dong dao chen heng mie
暮到河源日未闌
ㄇㄨˋ ㄉㄠˋ ㄏㄜˊ ㄩㄢˊ ㄖˋ ㄨㄟˋ ㄌㄢˊ
mu dao he yuan ri wei lan
汗血每隨邊地苦
ㄏㄢˋ ㄒㄩㄝˋ ㄇㄟˇ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄎㄨˇ
han xue mei sui bian di ku
蹄傷不憚隴陰寒
ㄊㄧˊ ㄕㄤ ㄅㄨˋ ㄉㄢˋ ㄌㄨㄥˇ ㄧㄣ ㄏㄢˊ
ti shang bu dan long yin han
君能一飲長城窟
ㄐㄩㄣ ㄋㄥˊ ㄧ ㄧㄣˇ ㄓㄤˇ ㄔㄥˊ ㄎㄨ
jun neng yi yin zhang cheng ku
爲報天山行路難
ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄢ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄋㄢˊ
wei bao tian shan xing lu nan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系