唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 儀坤廟樂章 永和
| 原詩 |
拼音 |
猗若清廟
ㄧ ㄖㄨㄛˋ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄠˋ
|
yi ruo qing miao
|
肅肅熒熒
ㄙㄨˋ ㄙㄨˋ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ
|
su su ying ying
|
國薦嚴祀
ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄢˊ ㄙˋ
|
guo jian yan si
|
坤興淑靈
ㄎㄨㄣ ㄒㄧㄥˋ ㄕㄨ ㄌㄧㄥˊ
|
kun xing shu ling
|
有几在室
ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄗㄞˋ ㄕˋ
|
you ji zai shi
|
有樂在庭
ㄧㄡˇ ㄌㄜˋ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄥˊ
|
you le zai ting
|
臨茲孝享
ㄌㄧㄣˊ ㄗ ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˇ
|
lin zi xiao xiang
|
百祿惟寧
ㄅㄞˇ ㄌㄨˋ ㄨㄟˊ ㄋㄧㄥˊ
|
bai lu wei ning
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系