唐詩平行語料庫研究計畫
詠簾
| 原詩 |
拼音 |
玳瑁昔稱華
ㄉㄞˋ ㄇㄠˋ ㄒㄧ ㄔㄥ ㄏㄨㄚˊ
|
dai mao xi cheng hua
|
玲瓏薄絳紗
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄠˊ ㄐㄧㄤˋ ㄕㄚ
|
ling long bao jiang sha
|
鉤銜門勢曲
ㄍㄡ ㄒㄧㄢˊ ㄇㄣˊ ㄕˋ ㄑㄩ
|
gou xian men shi qu
|
節亂水紋斜
ㄐㄧㄝˊ ㄌㄨㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄝˊ
|
jie luan shui wen xie
|
日弄長飛鳥
ㄖˋ ㄋㄨㄥˋ ㄓㄤˇ ㄈㄟ ㄋㄧㄠˇ
|
ri nong zhang fei niao
|
風搖不卷花
ㄈㄥ ㄧㄠˊ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄢˇ ㄏㄨㄚ
|
feng yao bu juan hua
|
自當分內外
ㄗˋ ㄉㄤ ㄈㄣ ㄋㄟˋ ㄨㄞˋ
|
zi dang fen nei wai
|
非是爲驕奢
ㄈㄟ ㄕˋ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄠ ㄕㄜ
|
fei shi wei jiao she
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系