| 原詩 |
拼音 |
人說淮南有小山
ㄖㄣˊ ㄕㄨㄛ ㄏㄨㄞˊ ㄋㄢˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄠˇ ㄕㄢ
|
ren shuo huai nan you xiao shan
|
淮王昔日此登仙
ㄏㄨㄞˊ ㄨㄤˊ ㄒㄧ ㄖˋ ㄘˇ ㄉㄥ ㄒㄧㄢ
|
huai wang xi ri ci deng xian
|
城中雞犬皆飛去
ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄐㄧㄝ ㄈㄟ ㄑㄩˋ
|
cheng zhong ji quan jie fei qu
|
山上壇場今宛然
ㄕㄢ ㄕㄤˋ ㄊㄢˊ ㄔㄤˇ ㄐㄧㄣ ㄨㄢˇ ㄖㄢˊ
|
shan shang tan chang jin wan ran
|
世人貴身不貴壽
ㄕˋ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄣ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟˋ ㄕㄡˋ
|
shi ren gui shen bu gui shou
|
共笑華陽洞天口
ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄠˋ ㄏㄨㄚˊ ㄧㄤˊ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄢ ㄎㄡˇ
|
gong xiao hua yang dong tian kou
|
不知金石變長年
ㄅㄨˋ ㄓ ㄐㄧㄣ ㄕˊ ㄅㄧㄢˋ ㄓㄤˇ ㄋㄧㄢˊ
|
bu zhi jin shi bian zhang nian
|
謾在人間戀攜手
ㄇㄢˊ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄌㄧㄢˋ ㄒㄧㄝˊ ㄕㄡˇ
|
man zai ren jian lian xie shou
|
君能舉帆至淮南
ㄐㄩㄣ ㄋㄥˊ ㄐㄩˇ ㄈㄢ ㄓˋ ㄏㄨㄞˊ ㄋㄢˊ
|
jun neng ju fan zhi huai nan
|
家住盱眙余先諳
ㄐㄧㄚ ㄓㄨˋ ㄒㄩ ㄧˊ ㄩˊ ㄒㄧㄢ ㄢ
|
jia zhu xu yi yu xian an
|
桐柏亂流平入海
ㄊㄨㄥˊ ㄅㄞˇ ㄌㄨㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄆㄧㄥˊ ㄖㄨˋ ㄏㄞˇ
|
tong bai luan liu ping ru hai
|
茱萸一曲沸成潭
ㄓㄨ ㄩˊ ㄧ ㄑㄩ ㄈㄟˋ ㄔㄥˊ ㄊㄢˊ
|
zhu yu yi qu fei cheng tan
|
憶記來時魂悄悄
ㄧˋ ㄐㄧˋ ㄌㄞˊ ㄕˊ ㄏㄨㄣˊ ㄑㄧㄠ ㄑㄧㄠ
|
yi ji lai shi hun qiao qiao
|
想見仙山衆峰小
ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄢ ㄕㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄈㄥ ㄒㄧㄠˇ
|
xiang jian xian shan zhong feng xiao
|
今日長歌思不堪
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄓㄤˇ ㄍㄜ ㄙ ㄅㄨˋ ㄎㄢ
|
jin ri zhang ge si bu kan
|
君行爲報三青鳥
ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄥ ㄋㄧㄠˇ
|
jun xing wei bao san qing niao
|
|
|