唐詩平行語料庫研究計畫


怨歌


原詩 拼音
百尺珠樓臨狹斜
ㄅㄞˇ ㄔˇ ㄓㄨ ㄌㄡˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄚˊ ㄒㄧㄝˊ
bai chi zhu lou lin xia xie
新妝能唱美人車
ㄒㄧㄣ ㄓㄨㄤ ㄋㄥˊ ㄔㄤˋ ㄇㄟˇ ㄖㄣˊ ㄔㄜ
xin zhuang neng chang mei ren che
皆言賤妾紅顏好
ㄐㄧㄝ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄝˋ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄢˊ ㄏㄠˇ
jie yan jian qie hong yan hao
要自狂夫不憶家
ㄧㄠˋ ㄗˋ ㄎㄨㄤˊ ㄈㄨ ㄅㄨˋ ㄧˋ ㄐㄧㄚ
yao zi kuang fu bu yi jia


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系