唐詩平行語料庫研究計畫


春夜裁縫


原詩 拼音
珠箔因風起
ㄓㄨ ㄅㄛˊ ㄧㄣ ㄈㄥ ㄑㄧˇ
zhu bo yin feng qi
飛蛾入最能
ㄈㄟ ㄜˊ ㄖㄨˋ ㄗㄨㄟˋ ㄋㄥˊ
fei e ru zui neng
不教人夜作
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠˋ ㄖㄣˊ ㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ
bu jiao ren ye zuo
方便殺明燈
ㄈㄤ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄚ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄥ
fang bian sha ming deng


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系