唐詩平行語料庫研究計畫


郊廟歌辭 德明興聖廟樂章 亞獻終獻


原詩 拼音
惟清惟肅
ㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄨㄟˊ ㄙㄨˋ
wei qing wei su
靡聞靡見
ㄇㄧˊ ㄨㄣˊ ㄇㄧˊ ㄐㄧㄢˋ
mi wen mi jian
舉備九成
ㄐㄩˇ ㄅㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄔㄥˊ
ju bei jiu cheng
俛終三獻
ㄈㄨˇ ㄓㄨㄥ ㄙㄢ ㄒㄧㄢˋ
fu zhong san xian
慶彰曼壽
ㄑㄧㄥˋ ㄓㄤ ㄇㄢˋ ㄕㄡˋ
qing zhang man shou
胙徹嘉薦
ㄗㄨㄛˋ ㄔㄜˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄢˋ
zuo che jia jian
瘞玉埋牲
ㄧˋ ㄩˋ ㄇㄞˊ ㄕㄥ
yi yu mai sheng
禮神斯徧
ㄌㄧˇ ㄕㄣˊ ㄙ ㄅㄧㄢˋ
li shen si bian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系