唐詩平行語料庫研究計畫


塞下曲四首 四


原詩 拼音
因嫁單于怨在邊
ㄧㄣ ㄐㄧㄚˋ ㄉㄢ ㄩˊ ㄩㄢˋ ㄗㄞˋ ㄅㄧㄢ
yin jia dan yu yuan zai bian
蛾眉萬古葬胡天
ㄜˊ ㄇㄟˊ ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄗㄤˋ ㄏㄨˊ ㄊㄧㄢ
e mei wan gu zang hu tian
漢家此去三千里
ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ
han jia ci qu san qian li
青冢常無草木煙
ㄑㄧㄥ ㄓㄨㄥˇ ㄔㄤˊ ㄨˊ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄧㄢ
qing zhong chang wu cao mu yan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系