唐詩平行語料庫研究計畫


塞下曲四首 二


原詩 拼音
北海陰風動地來
ㄅㄟˇ ㄏㄞˇ ㄧㄣ ㄈㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄉㄧˋ ㄌㄞˊ
bei hai yin feng dong di lai
明君祠上望龍堆
ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄘˊ ㄕㄤˋ ㄨㄤˋ ㄌㄨㄥˊ ㄉㄨㄟ
ming jun ci shang wang long dui
髑髏皆是長城卒
ㄉㄨˊ ㄌㄡˊ ㄐㄧㄝ ㄕˋ ㄓㄤˇ ㄔㄥˊ ㄗㄨˊ
du lou jie shi zhang cheng zu
日暮沙場飛作灰
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄕㄚ ㄔㄤˇ ㄈㄟ ㄗㄨㄛˋ ㄏㄨㄟ
ri mu sha chang fei zuo hui


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系