唐詩平行語料庫研究計畫


三日尋李九莊


原詩 拼音
雨歇楊林東渡頭
ㄩˇ ㄒㄧㄝ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄨㄥ ㄉㄨˋ ㄊㄡˊ
yu xie yang lin dong du tou
永和三日盪輕舟
ㄩㄥˇ ㄏㄜˊ ㄙㄢ ㄖˋ ㄉㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄓㄡ
yong he san ri dang qing zhou
故人家在桃花岸
ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄗㄞˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄢˋ
gu ren jia zai tao hua an
直到門前溪水流
ㄓˊ ㄉㄠˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ
zhi dao men qian xi shui liu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系