唐詩平行語料庫研究計畫


塞下


原詩 拼音
鐵馬胡裘出漢營
ㄊㄧㄝˇ ㄇㄚˇ ㄏㄨˊ ㄑㄧㄡˊ ㄔㄨ ㄏㄢˋ ㄧㄥˊ
tie ma hu qiu chu han ying
分麾百道救龍城
ㄈㄣ ㄏㄨㄟ ㄅㄞˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄨㄥˊ ㄔㄥˊ
fen hui bai dao jiu long cheng
左賢未遁旌竿折
ㄗㄨㄛˇ ㄒㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄣˋ ㄐㄧㄥ ㄍㄢ ㄓㄜˊ
zuo xian wei dun jing gan zhe
過在將軍不在兵
ㄍㄨㄛˋ ㄗㄞˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄅㄧㄥ
guo zai jiang jun bu zai bing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系