唐詩平行語料庫研究計畫


送宇文六


原詩 拼音
花映垂楊漢水清
ㄏㄨㄚ ㄧㄥˋ ㄔㄨㄟˊ ㄧㄤˊ ㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ
hua ying chui yang han shui qing
微風林裏一枝輕
ㄨㄟ ㄈㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˇ ㄧ ㄓ ㄑㄧㄥ
wei feng lin li yi zhi qing
即今江北還如此
ㄐㄧˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧㄤ ㄅㄟˇ ㄏㄞˊ ㄖㄨˊ ㄘˇ
ji jin jiang bei hai ru ci
愁殺江南離別情
ㄔㄡˊ ㄕㄚ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄑㄧㄥˊ
chou sha jiang nan li bie qing


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系