唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 德明興聖廟樂章 興聖酌獻
| 原詩 |
拼音 |
閟宮靜謐
ㄅㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄧˋ
|
bi gong jing mi
|
合樂周張
ㄏㄜˊ ㄌㄜˋ ㄓㄡ ㄓㄤ
|
he le zhou zhang
|
泰尊始獻
ㄊㄞˋ ㄗㄨㄣ ㄕˇ ㄒㄧㄢˋ
|
tai zun shi xian
|
百末重觴
ㄅㄞˇ ㄇㄛˋ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄤ
|
bai mo zhong shang
|
震澹存誠
ㄓㄣˋ ㄉㄢˋ ㄘㄨㄣˊ ㄔㄥˊ
|
zhen dan cun cheng
|
庶幾迪嘗
ㄕㄨˋ ㄐㄧˇ ㄉㄧˊ ㄔㄤˊ
|
shu ji di chang
|
遙源之祚
ㄧㄠˊ ㄩㄢˊ ㄓ ㄗㄨㄛˋ
|
yao yuan zhi zuo
|
天漢靈長
ㄊㄧㄢ ㄏㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄓㄤˇ
|
tian han ling zhang
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系