唐詩平行語料庫研究計畫
燕居
| 原詩 |
拼音 |
青苔常滿路
ㄑㄧㄥ ㄊㄞˊ ㄔㄤˊ ㄇㄢˇ ㄌㄨˋ
|
qing tai chang man lu
|
流水復入林
ㄌㄧㄡˊ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˋ ㄖㄨˋ ㄌㄧㄣˊ
|
liu shui fu ru lin
|
遠與市朝隔
ㄩㄢˇ ㄩˇ ㄕˋ ㄔㄠˊ ㄍㄜˊ
|
yuan yu shi chao ge
|
日聞雞犬深
ㄖˋ ㄨㄣˊ ㄐㄧ ㄑㄩㄢˇ ㄕㄣ
|
ri wen ji quan shen
|
寥寥丘中想
ㄌㄧㄠˊ ㄌㄧㄠˊ ㄑㄧㄡ ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄤˇ
|
liao liao qiu zhong xiang
|
渺渺湖上心
ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ ㄒㄧㄣ
|
miao miao hu shang xin
|
嘯傲轉無欲
ㄒㄧㄠˋ ㄠˋ ㄓㄨㄢˇ ㄨˊ ㄩˋ
|
xiao ao zhuan wu yu
|
不知成陸沈
ㄅㄨˋ ㄓ ㄔㄥˊ ㄌㄨˋ ㄕㄣˇ
|
bu zhi cheng lu shen
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系