唐詩平行語料庫研究計畫
潭州留別
| 原詩 |
拼音 |
賢達不相識
ㄒㄧㄢˊ ㄉㄚˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄕˊ
|
xian da bu xiang shi
|
偶然交已深
ㄡˇ ㄖㄢˊ ㄐㄧㄠ ㄧˇ ㄕㄣ
|
ou ran jiao yi shen
|
宿帆謁郡佐
ㄙㄨˋ ㄈㄢ ㄧㄝˋ ㄐㄩㄣˋ ㄗㄨㄛˇ
|
su fan ye jun zuo
|
悵別依禪林
ㄔㄤˋ ㄅㄧㄝˊ ㄧ ㄔㄢˊ ㄌㄧㄣˊ
|
chang bie yi chan lin
|
湘水流入海
ㄒㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ ㄖㄨˋ ㄏㄞˇ
|
xiang shui liu ru hai
|
楚雲千里心
ㄔㄨˇ ㄩㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄣ
|
chu yun qian li xin
|
望君杉松夜
ㄨㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄕㄢ ㄙㄨㄥ ㄧㄝˋ
|
wang jun shan song ye
|
山月清猿吟
ㄕㄢ ㄩㄝˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄢˊ ㄧㄣˊ
|
shan yue qing yuan yin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系