唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 德明興聖廟樂章 德明酌獻
| 原詩 |
拼音 |
清廟奕奕
ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄠˋ ㄧˋ ㄧˋ
|
qing miao yi yi
|
和樂雍雍
ㄏㄜˊ ㄌㄜˋ ㄩㄥ ㄩㄥ
|
he le yong yong
|
器尊犧象
ㄑㄧˋ ㄗㄨㄣ ㄒㄧ ㄒㄧㄤˋ
|
qi zun xi xiang
|
禮屬宗公
ㄌㄧˇ ㄕㄨˇ ㄗㄨㄥ ㄍㄨㄥ
|
li shu zong gong
|
白水方祼
ㄅㄞˊ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄤ ㄍㄨㄢˋ
|
bai shui fang guan
|
黃流在中
ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄡˊ ㄗㄞˋ ㄓㄨㄥ
|
huang liu zai zhong
|
謨明之德
ㄇㄛˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓ ㄉㄜˊ
|
mo ming zhi de
|
萬古清風
ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ
|
wan gu qing feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系