唐詩平行語料庫研究計畫
張天師草堂
| 原詩 |
拼音 |
靈溪宴清宇
ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧ ㄧㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄩˇ
|
ling xi yan qing yu
|
傍倚枯松根
ㄅㄤˋ ㄧˇ ㄎㄨ ㄙㄨㄥ ㄍㄣ
|
bang yi ku song gen
|
花藥繞方丈
ㄏㄨㄚ ㄧㄠˋ ㄖㄠˋ ㄈㄤ ㄓㄤˋ
|
hua yao rao fang zhang
|
瀑泉飛至門
ㄆㄨˋ ㄑㄩㄢˊ ㄈㄟ ㄓˋ ㄇㄣˊ
|
pu quan fei zhi men
|
四氣閉炎熱
ㄙˋ ㄑㄧˋ ㄅㄧˋ ㄧㄢˊ ㄖㄜˋ
|
si qi bi yan re
|
兩崖改明昏
ㄌㄧㄤˇ ㄧㄚˊ ㄍㄞˇ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄨㄣ
|
liang ya gai ming hun
|
夜深月蹔皎
ㄧㄝˋ ㄕㄣ ㄩㄝˋ ㄗㄢˋ ㄐㄧㄠˇ
|
ye shen yue zan jiao
|
亭午朝始暾
ㄊㄧㄥˊ ㄨˇ ㄔㄠˊ ㄕˇ ㄊㄨㄣ
|
ting wu chao shi tun
|
信是天人居
ㄒㄧㄣˋ ㄕˋ ㄊㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄐㄩ
|
xin shi tian ren ju
|
幽幽寂無喧
ㄧㄡ ㄧㄡ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄒㄩㄢ
|
you you ji wu xuan
|
萬壑應鳴磬
ㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄥˋ
|
wan he ying ming qing
|
諸峰接一魂
ㄓㄨ ㄈㄥ ㄐㄧㄝ ㄧ ㄏㄨㄣˊ
|
zhu feng jie yi hun
|
遂登仙子谷
ㄙㄨㄟˋ ㄉㄥ ㄒㄧㄢ ㄗ˙ ㄍㄨˇ
|
sui deng xian zi gu
|
因醉田生樽
ㄧㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄊㄧㄢˊ ㄕㄥ ㄗㄨㄣ
|
yin zui tian sheng zun
|
時節開玉書
ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄎㄞ ㄩˋ ㄕㄨ
|
shi jie kai yu shu
|
窅映飛天言
ㄧㄠˇ ㄧㄥˋ ㄈㄟ ㄊㄧㄢ ㄧㄢˊ
|
yao ying fei tian yan
|
心化便無影
ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄚˋ ㄅㄧㄢˋ ㄨˊ ㄧㄥˇ
|
xin hua bian wu ying
|
目精焉累煩
ㄇㄨˋ ㄐㄧㄥ ㄧㄢ ㄌㄟˋ ㄈㄢˊ
|
mu jing yan lei fan
|
忽而與霄漢
ㄏㄨ ㄦˊ ㄩˇ ㄒㄧㄠ ㄏㄢˋ
|
hu er yu xiao han
|
寥落空南軒
ㄌㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄢ
|
liao luo kong nan xuan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系