唐詩平行語料庫研究計畫
春詞二首 一
| 原詩 |
拼音 |
菀菀黃柳絲
ㄨㄢˇ ㄨㄢˇ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄙ
|
wan wan huang liu si
|
濛濛雜花垂
ㄇㄥˊ ㄇㄥˊ ㄗㄚˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄟˊ
|
meng meng za hua chui
|
日高紅妝臥
ㄖˋ ㄍㄠ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄨㄛˋ
|
ri gao hong zhuang wo
|
倚對春光遲
ㄧˇ ㄉㄨㄟˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄔˊ
|
yi dui chun guang chi
|
寧知傍淇水
ㄋㄧㄥˊ ㄓ ㄅㄤˋ ㄑㄧˊ ㄕㄨㄟˇ
|
ning zhi bang qi shui
|
騕褭黃金羈
ㄧㄠˇ ㄋㄧㄠˇ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄐㄧ
|
yao niao huang jin ji
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系