唐詩平行語料庫研究計畫


題朱鍊師山房


原詩 拼音
叩齒焚香出世塵
ㄎㄡˋ ㄔˇ ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄔㄨ ㄕˋ ㄔㄣˊ
kou chi fen xiang chu shi chen
齋壇鳴磬步虛人
ㄓㄞ ㄊㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄖㄣˊ
zhai tan ming qing bu xu ren
百花仙醞能留客
ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄢ ㄩㄣˋ ㄋㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄎㄜˋ
bai hua xian yun neng liu ke
一飯胡麻度幾春
ㄧ ㄈㄢˋ ㄏㄨˊ ㄇㄚˊ ㄉㄨˋ ㄐㄧˇ ㄔㄨㄣ
yi fan hu ma du ji chun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系