唐詩平行語料庫研究計畫


送高三之桂林


原詩 拼音
留君夜飲對瀟湘
ㄌㄧㄡˊ ㄐㄩㄣ ㄧㄝˋ ㄧㄣˇ ㄉㄨㄟˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ
liu jun ye yin dui xiao xiang
從此歸舟客夢長
ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄍㄨㄟ ㄓㄡ ㄎㄜˋ ㄇㄥˋ ㄓㄤˇ
cong ci gui zhou ke meng zhang
嶺上梅花侵雪暗
ㄌㄧㄥˇ ㄕㄤˋ ㄇㄟˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄣ ㄒㄩㄝˇ ㄢˋ
ling shang mei hua qin xue an
歸時還拂桂花香
ㄍㄨㄟ ㄕˊ ㄏㄞˊ ㄈㄨˊ ㄍㄨㄟˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄤ
gui shi hai fu gui hua xiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系