唐詩平行語料庫研究計畫


送姚司法歸吳


原詩 拼音
吳掾留觴楚郡心
ㄨˊ ㄩㄢˋ ㄌㄧㄡˊ ㄕㄤ ㄔㄨˇ ㄐㄩㄣˋ ㄒㄧㄣ
wu yuan liu shang chu jun xin
洞庭秋雨海門陰
ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ ㄩˇ ㄏㄞˇ ㄇㄣˊ ㄧㄣ
dong ting qiu yu hai men yin
但令意遠扁舟近
ㄉㄢˋ ㄌㄧㄥˋ ㄧˋ ㄩㄢˇ ㄆㄧㄢ ㄓㄡ ㄐㄧㄣˋ
dan ling yi yuan pian zhou jin
不道滄江百丈深
ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ ㄘㄤ ㄐㄧㄤ ㄅㄞˇ ㄓㄤˋ ㄕㄣ
bu dao cang jiang bai zhang shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系