唐詩平行語料庫研究計畫


別皇甫五


原詩 拼音
漵浦潭陽隔楚山
ㄒㄩˋ ㄆㄨˇ ㄊㄢˊ ㄧㄤˊ ㄍㄜˊ ㄔㄨˇ ㄕㄢ
xu pu tan yang ge chu shan
離尊不用起愁顏
ㄌㄧˊ ㄗㄨㄣ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄑㄧˇ ㄔㄡˊ ㄧㄢˊ
li zun bu yong qi chou yan
明祠靈響期昭應
ㄇㄧㄥˊ ㄘˊ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˇ ㄑㄧ ㄓㄠ ㄧㄥ
ming ci ling xiang qi zhao ying
天澤俱從此路還
ㄊㄧㄢ ㄗㄜˊ ㄐㄩˋ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄌㄨˋ ㄏㄞˊ
tian ze ju cong ci lu hai


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系