唐詩平行語料庫研究計畫


送萬大歸長沙


原詩 拼音
桂陽秋水長沙縣
ㄍㄨㄟˋ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄡ ㄕㄨㄟˇ ㄓㄤˇ ㄕㄚ ㄒㄧㄢˋ
gui yang qiu shui zhang sha xian
楚竹離聲爲君變
ㄔㄨˇ ㄓㄨˊ ㄌㄧˊ ㄕㄥ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄅㄧㄢˋ
chu zhu li sheng wei jun bian
青山隱隱孤舟微
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄧㄣˇ ㄧㄣˇ ㄍㄨ ㄓㄡ ㄨㄟ
qing shan yin yin gu zhou wei
白鶴雙飛忽相見
ㄅㄞˊ ㄏㄜˋ ㄕㄨㄤ ㄈㄟ ㄏㄨ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄢˋ
bai he shuang fei hu xiang jian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系