唐詩平行語料庫研究計畫


送朱越


原詩 拼音
遠別舟中蔣山暮
ㄩㄢˇ ㄅㄧㄝˊ ㄓㄡ ㄓㄨㄥ ㄐㄧㄤˇ ㄕㄢ ㄇㄨˋ
yuan bie zhou zhong jiang shan mu
君行舉首燕城路
ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄩˇ ㄕㄡˇ ㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄌㄨˋ
jun xing ju shou yan cheng lu
薊門秋月隱黃雲
ㄐㄧˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄧㄣˇ ㄏㄨㄤˊ ㄩㄣˊ
ji men qiu yue yin huang yun
期向金陵醉江樹
ㄑㄧ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄣ ㄌㄧㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄨˋ
qi xiang jin ling zui jiang shu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系