唐詩平行語料庫研究計畫


送竇七


原詩 拼音
清江月色傍林秋
ㄑㄧㄥ ㄐㄧㄤ ㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄅㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄡ
qing jiang yue se bang lin qiu
波上熒熒望一舟
ㄅㄛ ㄕㄤˋ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄨㄤˋ ㄧ ㄓㄡ
bo shang ying ying wang yi zhou
鄂渚輕帆須早發
ㄜˋ ㄓㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄈㄢ ㄒㄩ ㄗㄠˇ ㄈㄚ
e zhu qing fan xu zao fa
江邊明月爲君留
ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄡˊ
jiang bian ming yue wei jun liu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系