唐詩平行語料庫研究計畫


送人歸江夏


原詩 拼音
寒江綠水楚雲深
ㄏㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨˇ ㄩㄣˊ ㄕㄣ
han jiang lv shui chu yun shen
莫道離憂遷遠心
ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄌㄧˊ ㄧㄡ ㄑㄧㄢ ㄩㄢˇ ㄒㄧㄣ
mo dao li you qian yuan xin
曉夕雙帆歸鄂渚
ㄒㄧㄠˇ ㄒㄧ ㄕㄨㄤ ㄈㄢ ㄍㄨㄟ ㄜˋ ㄓㄨˇ
xiao xi shuang fan gui e zhu
愁將孤月夢中尋
ㄔㄡˊ ㄐㄧㄤ ㄍㄨ ㄩㄝˋ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄒㄩㄣˊ
chou jiang gu yue meng zhong xun


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系