唐詩平行語料庫研究計畫


別陶副使歸南海


原詩 拼音
南越歸人夢海樓
ㄋㄢˊ ㄩㄝˋ ㄍㄨㄟ ㄖㄣˊ ㄇㄥˋ ㄏㄞˇ ㄌㄡˊ
nan yue gui ren meng hai lou
廣陵新月海亭秋
ㄍㄨㄤˇ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄩㄝˋ ㄏㄞˇ ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄡ
guang ling xin yue hai ting qiu
寶刀留贈長相憶
ㄅㄠˇ ㄉㄠ ㄌㄧㄡˊ ㄗㄥˋ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄤ ㄧˋ
bao dao liu zeng zhang xiang yi
當取戈船萬戶侯
ㄉㄤ ㄑㄩˇ ㄍㄜ ㄔㄨㄢˊ ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄏㄡˊ
dang qu ge chuan wan hu hou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系