唐詩平行語料庫研究計畫


重別李評事


原詩 拼音
莫道秋江離別難
ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄑㄧㄡ ㄐㄧㄤ ㄌㄧˊ ㄅㄧㄝˊ ㄋㄢˊ
mo dao qiu jiang li bie nan
舟船明日是長安
ㄓㄡ ㄔㄨㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄕˋ ㄓㄤˇ ㄢ
zhou chuan ming ri shi zhang an
吳姬緩舞留君醉
ㄨˊ ㄐㄧ ㄏㄨㄢˇ ㄨˇ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄩㄣ ㄗㄨㄟˋ
wu ji huan wu liu jun zui
隨意青楓白露寒
ㄙㄨㄟˊ ㄧˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄏㄢˊ
sui yi qing feng bai lu han


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系