唐詩平行語料庫研究計畫


芙蓉樓送辛漸二首 二


原詩 拼音
丹陽城南秋海陰
ㄉㄢ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ ㄋㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄏㄞˇ ㄧㄣ
dan yang cheng nan qiu hai yin
丹陽城北楚雲深
ㄉㄢ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ ㄅㄟˇ ㄔㄨˇ ㄩㄣˊ ㄕㄣ
dan yang cheng bei chu yun shen
高樓送客不能醉
ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄗㄨㄟˋ
gao lou song ke bu neng zui
寂寂寒江明月心
ㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄏㄢˊ ㄐㄧㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄣ
ji ji han jiang ming yue xin


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系