唐詩平行語料庫研究計畫


芙蓉樓送辛漸二首 一


原詩 拼音
寒雨連天夜入湖
ㄏㄢˊ ㄩˇ ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄧㄝˋ ㄖㄨˋ ㄏㄨˊ
han yu lian tian ye ru hu
平明送客楚山孤
ㄆㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨㄥˋ ㄎㄜˋ ㄔㄨˇ ㄕㄢ ㄍㄨ
ping ming song ke chu shan gu
洛陽親友如相問
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄑㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄖㄨˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄣˋ
luo yang qin you ru xiang wen
一片冰心在玉壺
ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄅㄧㄥ ㄒㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄩˋ ㄏㄨˊ
yi pian bing xin zai yu hu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系