唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 太清宮樂章 序入破第二奏
| 原詩 |
拼音 |
虛極仙宗本
ㄒㄩ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄢ ㄗㄨㄥ ㄅㄣˇ
|
xu ji xian zong ben
|
希夷象帝先
ㄒㄧ ㄧˊ ㄒㄧㄤˋ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄢ
|
xi yi xiang di xian
|
百靈朝太上
ㄅㄞˇ ㄌㄧㄥˊ ㄔㄠˊ ㄊㄞˋ ㄕㄤˋ
|
bai ling chao tai shang
|
萬法祖重圓
ㄨㄢˋ ㄈㄚˇ ㄗㄨˇ ㄓㄨㄥˋ ㄩㄢˊ
|
wan fa zu zhong yuan
|
善貸惟沖德
ㄕㄢˋ ㄉㄞˋ ㄨㄟˊ ㄔㄨㄥ ㄉㄜˊ
|
shan dai wei chong de
|
功成謂自然
ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄨㄟˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ
|
gong cheng wei zi ran
|
雲門達和氣
ㄩㄣˊ ㄇㄣˊ ㄉㄚˊ ㄏㄜˊ ㄑㄧˋ
|
yun men da he qi
|
思用合鈞天
ㄙ ㄩㄥˋ ㄏㄜˊ ㄐㄩㄣ ㄊㄧㄢ
|
si yong he jun tian
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系