唐詩平行語料庫研究計畫


別李浦之京


原詩 拼音
故園今在灞陵西
ㄍㄨˋ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄣ ㄗㄞˋ ㄅㄚˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧ
gu yuan jin zai ba ling xi
江畔逢君醉不迷
ㄐㄧㄤ ㄆㄢˋ ㄈㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄅㄨˋ ㄇㄧˊ
jiang pan feng jun zui bu mi
小弟鄰莊尚漁獵
ㄒㄧㄠˇ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄨㄤ ㄕㄤˋ ㄩˊ ㄌㄧㄝˋ
xiao di lin zhuang shang yu lie
一封書寄數行啼
ㄧ ㄈㄥ ㄕㄨ ㄐㄧˋ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄧˊ
yi feng shu ji shu xing ti


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系