唐詩平行語料庫研究計畫


梁苑


原詩 拼音
梁園秋竹古時烟
ㄌㄧㄤˊ ㄩㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄓㄨˊ ㄍㄨˇ ㄕˊ ㄧㄢ
liang yuan qiu zhu gu shi yan
城外風悲欲暮天
ㄔㄥˊ ㄨㄞˋ ㄈㄥ ㄅㄟ ㄩˋ ㄇㄨˋ ㄊㄧㄢ
cheng wai feng bei yu mu tian
萬乘旌旗何處在?平臺賓客有誰憐
ㄨㄢˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄗㄞˋ ? ㄆㄧㄥˊ ㄊㄞˊ ㄅㄧㄣ ㄎㄜˋ ㄧㄡˇ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄧㄢˊ
wan cheng jing qi he chu zai ? ping tai bin ke you shui lian


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系