唐詩平行語料庫研究計畫


聽流人水調子


原詩 拼音
孤舟微月對楓林
ㄍㄨ ㄓㄡ ㄨㄟ ㄩㄝˋ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄣˊ
gu zhou wei yue dui feng lin
分付鳴箏與客心
ㄈㄣ ㄈㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄥ ㄩˇ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄣ
fen fu ming zheng yu ke xin
嶺色千重萬重雨
ㄌㄧㄥˇ ㄙㄜˋ ㄑㄧㄢ ㄓㄨㄥˋ ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˋ ㄩˇ
ling se qian zhong wan zhong yu
斷絃收與淚痕深
ㄉㄨㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄡ ㄩˇ ㄌㄟˋ ㄏㄣˊ ㄕㄣ
duan xian shou yu lei hen shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系