唐詩平行語料庫研究計畫


李四倉曹宅夜飲


原詩 拼音
霜天留後故情歡
ㄕㄨㄤ ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄡˋ ㄍㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄏㄨㄢ
shuang tian liu hou gu qing huan
銀燭金爐夜不寒
ㄧㄣˊ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄨˊ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ
yin zhu jin lu ye bu han
欲問吳江別來意
ㄩˋ ㄨㄣˋ ㄨˊ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄧˋ
yu wen wu jiang bie lai yi
青山明月夢中看
ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄎㄢˋ
qing shan ming yue meng zhong kan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系