唐詩平行語料庫研究計畫


西江寄越弟


原詩 拼音
南浦逢君嶺外還
ㄋㄢˊ ㄆㄨˇ ㄈㄥˊ ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄥˇ ㄨㄞˋ ㄏㄞˊ
nan pu feng jun ling wai hai
沅谿更遠洞庭山
ㄩㄢˊ ㄒㄧ ㄍㄥˋ ㄩㄢˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄢ
yuan xi geng yuan dong ting shan
堯時恩澤如春雨
ㄧㄠˊ ㄕˊ ㄣ ㄗㄜˊ ㄖㄨˊ ㄔㄨㄣ ㄩˇ
yao shi en ze ru chun yu
夢裏相逢同入關
ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄊㄨㄥˊ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄢ
meng li xiang feng tong ru guan


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系