唐詩平行語料庫研究計畫
郊廟歌辭 太清宮樂章 序入破第一奏
| 原詩 |
拼音 |
真宗開妙理
ㄓㄣ ㄗㄨㄥ ㄎㄞ ㄇㄧㄠˋ ㄌㄧˇ
|
zhen zong kai miao li
|
沖教統清虛
ㄔㄨㄥ ㄐㄧㄠˋ ㄊㄨㄥˇ ㄑㄧㄥ ㄒㄩ
|
chong jiao tong qing xu
|
化演無爲日
ㄏㄨㄚˋ ㄧㄢˇ ㄨˊ ㄨㄟˋ ㄖˋ
|
hua yan wu wei ri
|
言昭有象初
ㄧㄢˊ ㄓㄠ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄤˋ ㄔㄨ
|
yan zhao you xiang chu
|
瑤臺肅靈瑞
ㄧㄠˊ ㄊㄞˊ ㄙㄨˋ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄨㄟˋ
|
yao tai su ling rui
|
金闕映仙居
ㄐㄧㄣ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄥˋ ㄒㄧㄢ ㄐㄩ
|
jin que ying xian ju
|
一奏三清樂
ㄧ ㄗㄡˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄥ ㄌㄜˋ
|
yi zou san qing le
|
長回八景輿
ㄓㄤˇ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄚ ㄐㄧㄥˇ ㄩˊ
|
zhang hui ba jing yu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系