唐詩平行語料庫研究計畫


寄陶副使


原詩 拼音
聞道將軍破海門
ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄤ ㄐㄩㄣ ㄆㄛˋ ㄏㄞˇ ㄇㄣˊ
wen dao jiang jun po hai men
如何遠謫渡湘沅
ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄩㄢˇ ㄓㄜˊ ㄉㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄩㄢˊ
ru he yuan zhe du xiang yuan
春來明主封西嶽
ㄔㄨㄣ ㄌㄞˊ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄈㄥ ㄒㄧ ㄩㄝˋ
chun lai ming zhu feng xi yue
自有還君紫綬恩
ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄏㄞˊ ㄐㄩㄣ ㄗˇ ㄕㄡˋ ㄣ
zi you hai jun zi shou en


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系