唐詩平行語料庫研究計畫


寄穆侍御出幽州


原詩 拼音
一從恩譴度瀟湘
ㄧ ㄘㄨㄥˊ ㄣ ㄑㄧㄢˇ ㄉㄨˋ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ
yi cong en qian du xiao xiang
塞北江南萬里長
ㄙㄞ ㄅㄟˇ ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄓㄤˇ
sai bei jiang nan wan li zhang
莫道薊門書信少
ㄇㄛˋ ㄉㄠˋ ㄐㄧˋ ㄇㄣˊ ㄕㄨ ㄒㄧㄣˋ ㄕㄠˇ
mo dao ji men shu xin shao
鴈飛猶得到衡陽
ㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄧㄡˊ ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄏㄥˊ ㄧㄤˊ
yan fei you de dao heng yang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系