唐詩平行語料庫研究計畫


青樓曲二首 二


原詩 拼音
馳道楊花滿御溝
ㄔˊ ㄉㄠˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄩˋ ㄍㄡ
chi dao yang hua man yu gou
紅妝縵綰上青樓
ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄇㄢˋ ㄨㄢˇ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄌㄡˊ
hong zhuang man wan shang qing lou
金章紫綬千餘騎
ㄐㄧㄣ ㄓㄤ ㄗˇ ㄕㄡˋ ㄑㄧㄢ ㄩˊ ㄑㄧˊ
jin zhang zi shou qian yu qi
夫壻朝回初拜侯
ㄈㄨ ㄒㄩˋ ㄔㄠˊ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄨ ㄅㄞˋ ㄏㄡˊ
fu xu chao hui chu bai hou


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系