唐詩平行語料庫研究計畫


青樓曲二首 一


原詩 拼音
白馬金鞍從武皇
ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄣ ㄢ ㄘㄨㄥˊ ㄨˇ ㄏㄨㄤˊ
bai ma jin an cong wu huang
旌旗十萬宿長楊
ㄐㄧㄥ ㄑㄧˊ ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄙㄨˋ ㄓㄤˇ ㄧㄤˊ
jing qi shi wan su zhang yang
樓頭小婦鳴箏坐
ㄌㄡˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧㄠˇ ㄈㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄥ ㄗㄨㄛˋ
lou tou xiao fu ming zheng zuo
遙見飛塵入建章
ㄧㄠˊ ㄐㄧㄢˋ ㄈㄟ ㄔㄣˊ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄓㄤ
yao jian fei chen ru jian zhang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系