唐詩平行語料庫研究計畫


郊廟歌辭 太清宮樂章 紫極舞


原詩 拼音
至道生元氣
ㄓˋ ㄉㄠˋ ㄕㄥ ㄩㄢˊ ㄑㄧˋ
zhi dao sheng yuan qi
重圓法混成
ㄓㄨㄥˋ ㄩㄢˊ ㄈㄚˇ ㄏㄨㄣˋ ㄔㄥˊ
zhong yuan fa hun cheng
無爲觀大象
ㄨˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄤˋ
wu wei guan da xiang
沖用體常名
ㄔㄨㄥ ㄩㄥˋ ㄊㄧˇ ㄔㄤˊ ㄇㄧㄥˊ
chong yong ti chang ming
仙樂臨丹闕
ㄒㄧㄢ ㄌㄜˋ ㄌㄧㄣˊ ㄉㄢ ㄑㄩㄝˋ
xian le lin dan que
雲車出玉京
ㄩㄣˊ ㄔㄜ ㄔㄨ ㄩˋ ㄐㄧㄥ
yun che chu yu jing
靈符百代應
ㄌㄧㄥˊ ㄈㄨˊ ㄅㄞˇ ㄉㄞˋ ㄧㄥ
ling fu bai dai ying
瑞節九貞迎
ㄖㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ ㄓㄣ ㄧㄥˊ
rui jie jiu zhen ying
寶運開皇極
ㄅㄠˇ ㄩㄣˋ ㄎㄞ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧˊ
bao yun kai huang ji
天臨映太清
ㄊㄧㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄥˋ ㄊㄞˋ ㄑㄧㄥ
tian lin ying tai qing
長垂一德慶
ㄓㄤˇ ㄔㄨㄟˊ ㄧ ㄉㄜˊ ㄑㄧㄥˋ
zhang chui yi de qing
永庇萬方寧
ㄩㄥˇ ㄅㄧˋ ㄨㄢˋ ㄈㄤ ㄋㄧㄥˊ
yong bi wan fang ning


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系