唐詩平行語料庫研究計畫


長信秋詞五首 四


原詩 拼音
真成薄命久尋思
ㄓㄣ ㄔㄥˊ ㄅㄛˊ ㄇㄧㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄩㄣˊ ㄙ
zhen cheng bo ming jiu xun si
夢見君王覺後疑
ㄇㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄨㄤˊ ㄐㄩㄝˊ ㄏㄡˋ ㄧˊ
meng jian jun wang jue hou yi
火照西宮知夜飲
ㄏㄨㄛˇ ㄓㄠˋ ㄒㄧ ㄍㄨㄥ ㄓ ㄧㄝˋ ㄧㄣˇ
huo zhao xi gong zhi ye yin
分明複道奉恩時
ㄈㄣ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄨˋ ㄉㄠˋ ㄈㄥˋ ㄣ ㄕˊ
fen ming fu dao feng en shi


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系